Livre de LA GENESE ... Etudes et commentaires de la Bible



Poussière d'étoiles

« JHVH Elohim forma l'humain de la poussière de la terre. »

(Genèse 2.7)

Poussière d'étoiles ...


Selon le physicien américain Freeman Dyson :

"L'univers savait, quelque part, que l'homme allait venir."

Cette conception peut rejoindre celle du "dessein intelligent", thèse selon laquelle certaines observations de l'univers et du monde du vivant sont mieux expliquées par une cause intelligente que par des processus aléatoires tels que la sélection naturelle.

La foi chrétienne va plus loin en affirmant que ce "dessein intelligent" est révélé à l'homme dans la Bible.

Et ceci, dès le commencement ...

La désignation de l'homme, ou de l'humain, par "Adam" en Genèse 1.27 provient du mot hébreu "adama" qui est employé pour désigner la terre ou l'argile.

L'homme, "Adam" en hébreu, peut ainsi se traduire par "terre rouge", de la couleur du sang, symbole de vie.

Cette poussière primitive avec laquelle JHVH Elohim fabrique Adam évoque les terres rouges des contrées arides, voire la surface de la planète Mars, colorées par l'oxyde de fer.

Une poussière d'étoiles dont l'origine remonte à la nuit des temps ...

Le corps humain est constitué d'une centaine de milliards de milliards de particules élémentaires, notamment des quarks et des électrons.

La science moderne considère que celles-ci existaient dès le commencement dans l'univers en formation.

La Bible ne contredit pas cette analyse.

Lorsque Dieu créa les cieux et la terre, il en créa toutes les composantes, y compris la plus infime des particules.

Selon les scientifiques, les noyaux des atomes qui nous constituent auraient été formés au centre d'étoiles mortes il y a plusieurs milliards d'années, bien avant la formation de notre soleil.

A propos du quatrième jour biblique, un parallèle était présenté entre la formation du soleil et de la lune aux deux tiers de la Création et l'hypothèse actuelle d'un univers âgé de 13,7 milliards de nos années terrestres avec formation de notre système solaire il y a seulement 4,5 milliards d'années.

Les théories modernes considèrent que notre soleil aurait déjà vécu la moitié de son existence puisque la "durée de vie" moyenne de 90 % des étoiles peuplant l'univers serait de l'ordre de 10 milliards d'années.

Ceci implique que notre soleil appartient à une deuxième ou troisième génération d'étoiles et les particules ayant composé notre planète sont l'héritage de ces étoiles mortes.

« Tu es poussière et à la poussière tu retourneras. » (Genèse 3.19)

Tristes perspectives pour l'humanité.

Enfants d'étoiles mortes, sommes-nous définitivement condamnés à retourner, corps et âme, à l'état de poussière morte ?

Cette condamnation prononcée à l'intention d'Adam, et de l'humanité, a connu bien peu de dérogations.

Aucune selon les incrédules.

Au moins une, pour ceux qui croient en la résurrection de Jésus-Christ !

< < < Retour au sommaire < < < 19-GEN 2.7 > > > Le meilleur des mondes > > >


Traduction interlinéaire
de la Genèse

Chapitre 2 ~ Versets 2.1 à 2.25
1. Ainsi furent achevés les cieux, la terre, et tous leurs hôtes.

2. Elohim acheva au septième jour l'ouvrage qu'Il avait fait. Il cessa au septième jour l'ouvrage qu'Il faisait.

3. Elohim bénit le septième jour et le sanctifia, car alors cessa tout ouvrage créé du fait d'Elohim.

4. Voici les annales de la genèse des cieux et de la terre qui furent créés le jour où JHVH Elohim fit la terre et les cieux.

5. Avant, aucun arbuste des champs n'avait poussé sur terre, et aucune herbe des champs n'avait germé, car JHVH Elohim n'avait pas fait pleuvoir sur terre, et il n'y avait aucun humain pour servir le sol.

6. L'humidité montait de la terre et irriguait toutes les faces du sol.

7. JHVH Elohim forma l'humain de la poussière de la terre, Il souffla dans ses narines le souffle de vie, et l'humain devint une âme vivante.

8. JHVH Elohim planta un jardin en Eden, à l'est, et Il y plaça l'humain qu'Il avait formé.

9. JHVH Elohim fit germer du sol des arbres de toute espèce, agréables à la vue et bons comme nourriture, et l'arbre des vies au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal.

10. Un fleuve sortait de l'Eden pour irriguer le jardin et de là il se partageait en quatre têtes.

11. L'une a pour nom "Pishon", et entoure tout le pays de Havila, là où est l'or.

12. L'or de ce pays est bon. Il y a du bdellium et de la pierre d'onyx.

13. Le second fleuve a pour nom "Gihon", il entoure tout le pays de Koush.

14. Le troisième fleuve a pour nom "Hiddekel", il s'écoule à l'est de l'Assyrie, et le quatrième fleuve c'est l'Euphrate.

15. JHVH Elohim prit l'humain et le laissa dans le jardin d'Eden pour le servir et le garder.

16. JHVH Elohim instruisit l'humain en disant : « Tu pourras manger de tous les arbres du jardin mangeables.

17. Mais l'arbre de la connaissance du bien et du mal, tu n'en mangeras pas ! Ce jour où tu en mangeras, c'est la mort : tu mourras ! »

18. JHVH Elohim dit alors : « Il n'est pas bon pour l'humain d'être seul. Je lui ferai une aide qui soit son vis-à-vis. »

19. JHVH Elohim forma de la terre tout animal du champ, et tout oiseau des cieux, qu'il conduisit à l'humain pour voir comment il les appellerait. Et tout ce que l'humain appella avait pour nom "être vivant".

20. L'humain appela par leurs noms toute bête, tout oiseau des cieux, et tout animal du champ, mais pour lui, humain, il ne trouva aucune aide pour vis-à-vis.

21. Alors JHVH Elohim fit tomber une stupeur sur l'humain qui s'endormit. Il prit une de ses côtes, et referma la chair dessous.

22. JHVH Elohim édifia une femme de la côte prise à l'humain et la conduisit vers Adam.

23. Et Adam dit : « Voici, cette fois, l'os de mes os, la chair de ma chair ! Elle sera appelée "femme" celle qui a été prise de l'homme. »

24. C'est ainsi que l'homme quitte son père et sa mère et s'attache à sa femme ; et ils deviennent une seule chair.

25. Tous les deux étaient nus, Adam et sa femme, sans être honteux l'un devant l'autre.