Livre de LA GENESE ... Etudes et commentaires de la Bible



Le premier jour ...

« Elohim appela la lumière "Jour", et il appela la ténèbre "Nuit".

Il y eut un soir, et il y eut un matin : premier jour. »

(Genèse 1.5)

Dieu vit que la lumière était bonne.

La Création commence dans le noir.

Ténèbre ou nuit sont des qualificatifs utilisés pour définir l'absence de lumière tout comme le noir se définit comme une absence de couleur.

Nous avons vu (Que la lumière soit !) que l'hypothèse scientifique actuelle sur la formation de l'univers repose sur une première période de 380 000 de nos années avant l'explosion lumineuse.

Allaient ensuite se former les galaxies, les étoiles, les planètes ...

Dieu, seul observateur de ce phénomène, vit que la lumière était bonne (Genèse 1.4).

Il savait que celle-ci contribuerait au développement de la vie par la photosynthèse.

En séparant la lumière de la ténèbre, Il nous invite à faire de même dans notre vie.

Le calendrier des hébreux va respecter cette organisation du temps : le décompte des jours commence au coucher du soleil.

Le décompte des années civiles commence avec la fête juive de Rosh Hashana au début de l'automne, fin de la saison la plus ensoleillée.

La nuit précède le jour ... avant une nouvelle période d'obscurité.

Cette alternance n'est-elle pas, à l'image de la vie, une illustration du combat entre les forces de lumière et celles de l'ombre ?

Ce combat a connu un tournant historique :

« Le peuple qui marchait dans les ténèbres voit une grande lumière ; sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre de la mort une lumière resplendit. » (Esaïe 9.1)

Cette prophétie du Premier Testament s'est accomplie avec la venue du messie : Jésus de Nazareth.

L'Evangile selon Matthieu (4.16) nous le confirme en se référant à cette parole d'Esaïe.

Pourtant, le combat continue ...

Quelle est l'issue de cette opposition entre la ténèbre et la lumière ?

La réponse la plus claire à cette interrogation issue des premiers versets du Premier Testament se trouve à la fin du Nouveau Testament.

« Il n'y aura plus de nuit, nul n'aura besoin de la lumière du flambeau ni de la lumière du soleil, car le Seigneur Dieu répandra sur eux sa lumière ... » (Apocalypse 22.5)

L'histoire de l'univers commence par une séparation de ce qui est inconciliable : ténèbre et lumière.

Elle s'achève par l'élimination de toute forme de ténèbre au profit de la seule lumière.

Elle s'achève ... ?

Non, c'est une histoire sans fin !

« Car le Seigneur Dieu répandra sur eux sa lumière, et ils règneront aux siècles des siècles. » (Apocalypse 22.5)

Une histoire sans fin qui était conçue comme telle dès le commencement.

En effet, les six premiers jours de la Genèse s'achèvent par ce commentaire :

« Il y eut un soir, il y eut un matin. »

Mais ce commentaire est absent du septième jour !

Car le jour de l'Eternel est un jour sans fin ...

< < < Retour au sommaire < < < 9-GEN 1.5 > > > Le deuxième jour > > >


Traduction interlinéaire
de la Genèse

Chapitre 1 ~ Versets 1.1 à 1.31
1. En un commencement, Elohim créa les cieux et la terre.

2. La terre était un tohu-bohu et la ténèbre sur les faces de l’abîme ; l’esprit d'Elohim se mouvait sur les faces des eaux.

3. Elohim dit : « Que la lumière soit ! » Et la lumière fut.

4. Elohim vit que la lumière était bonne. Elohim sépara la lumière de la ténèbre.

5. Elohim appela la lumière « Jour », et il appela la ténèbre « Nuit ». Il y eut un soir, et il y eut un matin : premier jour.

6. Elohim dit : « Qu’il y ait un firmament entre les eaux, et qu’il sépare les eaux d’entre les eaux. »

7. Elohim fit le firmament, et il sépara les eaux qui sont sous le firmament des eaux qui sont au-dessus du firmament. Et il en fut ainsi.

8. Elohim appela le firmament « Cieux ». Il y eut un soir, et il y eut un matin : deuxième jour.

9. Elohim dit : « Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. » Et il en fut ainsi.

10. Elohim appela le sec « Terre », et il appela la confluence des eaux « Mers ». Elohim vit que c'était bon.

11. Elohim dit : « Que la terre produise de la végétation, de l’herbage portant semence, et selon l'espèce, des arbres donnant du fruit et ayant leur semence en eux, sur la terre. » Et il en fut ainsi.

12. La terre produisit de la végétation, de l’herbage portant semence, selon l'espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant leur semence en eux, selon l'espèce. Elohim vit que c'était bon.

13. Il y eut un soir, et il y eut un matin : troisième jour.

14. Elohim dit : « Qu’il y ait des luminaires au firmament des cieux, pour séparer le jour de la nuit ; et qu'ils deviennent des signes pour les fêtes, les jours et les années.

15. Qu’ils servent de luminaires au firmament des cieux pour éclairer la terre. » Et il en fut ainsi.

16. Elohim fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour réguler le jour, et le petit luminaire pour réguler la nuit, et les étoiles.

17. Elohim les distribua au firmament des cieux pour éclairer la terre.

18. Et ils régulent le jour et la nuit, et séparent la lumière de la ténèbre. Elohim vit que c'était bon.

19. Il y eut un soir, et il y eut un matin : quatrième jour.

20. Elohim dit : « Que les eaux foisonnent en abondance d'êtres vivants, que l'oiseau vole au-dessus de la terre sur les faces du firmament céleste. »

21. Elohim créa les grands monstres et toute sorte d'êtres vivants qui se meuvent, qui foisonnent dans les eaux selon leur espèce ; et tout oiseau ailé selon son espèce. Elohim vit que c'était bon.

22. Elohim les bénit en disant : « Fructifiez ! Multipliez ! Remplissez les eaux des mers ! Et que l'oiseau se multiplie sur la terre. »

23. Il y eut un soir, et il y eut un matin : cinquième jour.

24. Elohim dit : « Que la terre produise des êtres vivants selon leur espèce, du bétail, des rampants, et toute sorte d'animal terrestre. » Et il en fut ainsi.

25. Elohim fit tout animal terrestre selon son espèce, le bétail selon son espèce, et tout rampant sur la terre selon son espèce. Elohim vit que c'était bon.

26. Elohim dit : « Nous allons faire l’humain selon notre image, selon notre ressemblance. Et il dominera sur le poisson de la mer, sur l'oiseau dans les cieux, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tout rampant qui se meut sur la terre. »

27. Elohim créa l’humain selon son image, Il le créa selon l’image d'Elohim, mâle et femelle Il les créa.

28. Elohim les bénit, puis Elohim leur dit : « Fructifiez ! Multipliez ! Remplissez la terre et maîtrisez-la ! Et dominez sur le poisson de la mer, sur l'oiseau dans les cieux, et sur tout animal qui se meut sur la terre. »

29. Elohim dit : « Voici ! Je vous donne tout herbage portant de la semence sur les faces de la terre entière, et tout arbre dont le fruit porte sa semence  : ce sera votre nourriture.

30. Et à tout animal de la terre, à tout oiseau dans les cieux, à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi le souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. » Et il en fut ainsi.

31. Elohim vit tout ce qu’il avait fait et voici, c'était très bon ! Il y eut un soir, et il y eut un matin : sixième jour.