Livre de LA GENESE ... Etudes et commentaires de la Bible


L'annonce du Déluge


« A mes yeux, la fin de toute chair est venue.

Car, de leur fait, la terre est remplie d'iniquité.

Voici, je les détruis avec la terre ! »

(Genèse 6.13)

Détruire la terre


Détruire ... les hommes par le Déluge, mais pas uniquement :

« J’effacerai l’humanité que j’ai créée des faces de la terre.

Depuis l'humain jusqu'à la bête, ce qui rampe comme ce qui vole dans les cieux, car je regrette de les avoir faits. » (Genèse 6.7)

Pourquoi élargir le champ de cette extermination à tous les animaux terrestres ?

Ceux-ci ne peuvent être tenus responsables des fautes commises par le genre humain.

Mais ils sont pourtant associés à un ensemble, à une création qui s'est pervertie.

« La terre est remplie d'iniquité. »

L'observation du monde animal démontre que la violence y règne aussi ... quoique non coupables car ils n'ont pas notre niveau de conscience qui devrait nous permettre de nous corriger.

Mais du fait d'une violence généralisée, les animaux terrestres subiront le même sort que l'humanité.

La violence est entrée dans le monde avec le premier sacrifice animal commis par JHVH Elohim lorsqu'il décida de couvrir la nudité d'Adam et Eve par des peaux de bêtes (Genèse 3.21).

Et les humains, comme les animaux, précédemment herbivores, sont alors devenus chasseurs et carnivores.

Seuls les animaux marins échapperont au Déluge ... bien que ceux-ci connaissent aussi la violence qui est liée à la survie alimentaire.

Cette vaste opération de nettoyage va « détruire la terre. »

Il ne s'agit pas ici de détruire la planète mais en quelque sorte de purifier cette terre qui a émergé au troisième jour de la Création lorsque Elohim dit :

« Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. » (Genèse 1.9)

Au terme du troisième jour « Elohim vit que c’était bon. »

Il n'y avait alors aucun besoin de purification.

Mais à la dizième génération d'êtres humains, celle de Noé, le Créateur décide de mettre un terme à cette "expérience".

Après le Déluge, Elohim s'est engagé à ne plus agir ainsi envers la terre.

« J'établis mon alliance avec vous et aucune chair ne sera désormais éliminée par les eaux du déluge. Il n'y aura plus de déluge pour détruire la terre. » (Genèse 9.11)

Il a permis aux créatures, et en particulier à l'espèce humaine, de reprendre la main sur cette terre afin qu'elle soit viable.

C'est une seconde chance qui est donnée à l'humanité, ce qui nous ramène au commandement divin énoncé en Genèse 1.28 :

« Fructifiez ! Multipliez ! Remplissez la terre et maîtrisez-la !

Et dominez sur le poisson de la mer, sur l'oiseau dans les cieux, et sur tout animal qui se meut sur la terre. »

Des millénaires se sont écoulés ... Dieu n'a pas détruit la terre, l'humanité s'en est chargée !

Le développement des sciences et des techniques s'est accompagné d'une surproduction de biens de consommation, de gaspillages, de pollutions multiples.

La terre qui nous avait été confiée par son Créateur est en passe de devenir invivable parce que les hommes l'ont détruite.

Bien avant que la terre soit devenue invivable, il y a 19 siècles, l'auteur du Livre de l'Apocalypse écrivait cette prophétie :

« Le temps est venu de juger les morts, de récompenser tes serviteurs les prophètes, les saints et ceux qui craignent ton nom, les petits et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre. » (Apocalypse 11.18)

Lorsque Jean a reçu cette parole de Dieu, vers l'an 100 après Jésus-Christ, la terre était encore viable et la prophétie n'était pas sur le point de s'accomplir.

Mais maintenant, combien de temps cette terre, cette création de Dieu, peut-elle encore supporter les outrages commis par ceux qui la détruisent jour après jour ?

< < < Retour au sommaire < < < 54-GEN 6.13 > > > Description de l'Arche > > >


Traduction interlinéaire
de la Genèse

Chapitre 6 ~ Versets 6.1 à 6.22
1. Lorsque les hommes commencèrent à se multiplier sur les faces de la terre, des filles leur naquirent.

2. Les fils d'Elohim virent que les filles d’homme étaient belles et ils se prirent pour femmes toutes celles de leur choix.

3. Alors JHVH dit : « Mon Souffle ne dirigera pas l’humain pour toujours, lequel d'ailleurs n’est que chair. Ses jours seront de cent vingt ans. »

4. En ces jours, les Nephilim parurent sur la terre. Ils y étaient encore lorsque les fils d'Elohim vinrent vers les filles d’homme qui leur donnèrent des enfants : hommes magistraux d'autrefois, mortels de renom.

5. JHVH vit que la malignité de l’humanité se multipliait sur terre. Chaque jour, son cœur fomentait le mal par toutes sortes de dispositifs.

6. Et JHVH regretta d’avoir fait l’humanité sur la terre.

7. JHVH dit : « J’effacerai l’humanité que j’ai créée des faces de la terre. Depuis l'humain jusqu'à la bête, ce qui rampe comme ce qui vole dans les cieux, car je regrette de les avoir faits. »

8. Mais Noah trouva grâce aux yeux de JHVH.

Parashat Noa'h

9. Voici la généalogie de Noah. Noah était un homme vertueux et sans défaut parmi les générations de son temps. Noah marcha avec Elohim.

10. Noah engendra trois fils : Shem, Cham et Japhet.

11. La terre s’était corrompue aux yeux d'Elohim, une terre remplie de violence.

12. Elohim regardait la terre et la vit : elle était corrompue ! Car toute chair avait perverti sa voie sur la terre.

13. Elohim dit à Noah : « A mes yeux, la fin de toute chair est venue. Car, de leur fait, la terre est remplie d'iniquité. Voici, je les détruis avec la terre !

14. Fais, pour toi, une arche de bois "gofer". Tu feras l’arche avec des niches. Tu la protègeras de bitume à l’intérieur et à l’extérieur.

15. Et c'est ainsi que tu feras l'arche : trois cents coudées de longueur, cinquante coudées de large, trente coudées en hauteur.

16. Tu donneras de la clarté à l’arche et tu l'achèveras d'une coudée en pente. Tu placeras l’ouverture de l’arche sur le côté. Tu feras un niveau bas, un second et un troisième.

17. Et moi, voici, je fais venir le déluge d'eaux sur la terre pour anéantir sous les cieux toute chair ayant souffle de vies. Tout ce qui est sur terre expirera.

18. J'établis mon alliance avec toi. Entre dans l’arche, toi et tes fils, ta femme, et les femmes de tes fils avec toi.

19. Et de tout être vivant, de toute chair, tu attireras deux de chaque dans l’arche afin de préserver la vie avec toi. Qu’il y ait un mâle et une femelle.

20. De chaque espèce d’oiseaux, de chaque espèce de bestiaux, de chaque espèce qui rampe au sol, deux de chaque espèce, tous viendront à toi pour préserver la vie.

21. Et toi, prends de toute nourriture qui se mange et engrange pour toi. Ce sera ta nourriture et la leur. »

22. Noah fit tout ce que Elohim lui avait enseigné. Il le fit ainsi.