Livre de LA GENESE ... Etudes et commentaires de la Bible



Jacob à Sichem

« Puis Jacob arriva en paix dans la cité de Sichem,

qui se trouve sur la terre de Canaan,

alors qu'il rentrait de Padan-Aram.

Il campa en face de la ville. »

(Genèse 33.18)

Sichem

Sichem ou Shekem signifie en hébreu "épaule".

Située sur le site de la ville actuelle de Naplouse, Sichem fut fondée il y a 4000 ans.

A cette époque, quand Abram quitta sa terre natale, il passa en premier par Sichem.

« Abram traversa le territoire jusqu'à Sichem, jusqu'au chêne de Moreh.

Le Cananéen était alors sur cette terre. » (Genèse 12.6)

Pour Abram, Sichem va être une "épaule", c'est-à-dire un lieu de soutien quand il entre dans le territoire de Canaan.

Car c'est là qu'il reçoit la première promesse de Dieu lui indiquant quelle serait la Terre Promise :

« Apparaissant à Abram, JHVH dit :

"Je donnerai cette terre à ta semence."

Et là, il bâtit un autel à JHVH qui lui était apparu. » (Genèse 12.7)

A l'image de son grand-père qui arrivait d'une terre lointaine, Jacob, revenant de Padam-Aram, se dirige vers Sichem.

Tout comme Abram, il va édifier un autel en ce lieu (Genèse 33.20).

Mais à la différence d'Abram qui avait poursuivi sa route vers le sud, Jacob va s'établir à Sichem et acquérir une terre auprès des fils de Hamor, des Cananéens.

Fallait-il s'implanter en ce lieu ?

Il est écrit en Genèse 33.18 que Jacob arrive en paix dans ce lieu.

Certaines traductions ne disent pas qu'il arrive en paix mais dans une cité appelée "Shalem", c'est-à dire "cité de la paix".

Nous verrons au chapitre suivant que les évènements qui vont se dérouler à Sichem ne seront pas de tout repos.

Que vaut cette terre où il s'établit ?

Cent kesitas (Genèse 33.19) ... mais on ne sait plus à quoi correspond cette unité de valeur par ailleurs inconnue.

Jacob aurait peut-être dû poursuivre sa route ...

Il est cependant légitime qu'un homme qui a fondé une famille souhaite se stabiliser.

Outre ses deux épouses et les deux servantes, Jacob avait déjà onze fils et une fille.

Son troupeau était important et la terre de Sichem a pu lui sembler en mesure de l'accueillir.

Mais il n'est nullement écrit que ce lieu d'implantation fut précisément recommandé par Dieu à Jacob !

« Priez sans cesse.

Rendez grâce en toute circonstance, car c’est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus Christ.

N’éteignez pas l’Esprit.

Ne méprisez pas les prophéties.

Examinez tout et retenez ce qui est bon. » (Première épître aux Thessaloniciens 17-21)

En quelques courtes phrases, l'apôtre Paul invitait les disciples à faire preuve de discernenement ... après avoir prié !

C'est un mode de vie recommandé depuis l'incarnation de Jésus qui Lui-même était en communication permanente avec Son Père.

Jacob, comme la plupart d'entre nous, était bien loin de « prier sans cesse » pour connaître la volonté de Dieu.

La prière ouvre l'esprit ... et permet de tout examiner afin de retenir ce qui est bon.

Ceci peut nous éviter de s'engager dans des impasses, de faire fausse route, de s'établir dans un lieu qui n'est pas propice.

Il est écrit en Deutéronome 11.11 :

« Le pays que vous allez posséder est un pays de montagnes et de vallées, et qui boit les eaux de la pluie du ciel. »

Mais au temps de Jacob, le moment n'était pas encore venu ...

< < < Retour au sommaire < < < 251-GEN 33-18 > > > Le Dieu d'Israël > > >

Visiteurs du site


Traduction interlinéaire
de la Genèse

Chapitre 33 ~ Versets 33.10 à 33.20

10. Jacob répondit : « Je t'en prie, qu'il n'en soit pas ainsi ! Si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux, prends ce présent de ma main. Car si j'ai vu ta face, comme j’ai vu la face d'Elohim, c'est que tu m’as accepté.

11. Prends, je te prie, ma bénédiction qui a été portée devant toi. Car Elohim a usé de grâce envers moi, et j’ai de tout. » Il l'exhorta, alors il le prit.

12. Puis il dit : « Nous allons partir, et j'irai devant toi. »

13. Il lui répondit : « Mon Adonaï sait que les enfants sont fragiles. Mon bétail, mon troupeau allaite. Si on les malmène un seul jour, tout le troupeau mourra.

14. Que mon Adonaï, je te prie, passe devant la face de son serviteur ! Et moi, j'avancerai avec précaution, au pas de ces biens qui sont devant ma face, et au pas des enfants, jusqu’à mon arrivée auprès de mon Adonaï, à Séïr. »

15. Ésaü dit : « Je t'en prie ! Je laisserai quelques-uns de mes gens avec toi. » Il répondit : « Pourquoi ? Puis-je trouver grâce aux yeux de mon Adonaï ! »

16. Alors Ésaü reprit son chemin, ce jour-là, vers Séïr.

17. Et Jacob se rendit à Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour son bétail. Aussi on donna le nom de Succoth à cet endroit.

18. Puis Jacob arriva en paix dans la cité de Sichem, qui se trouve sur la terre de Canaan, alors qu'il rentrait de Padan-Aram. Il campa en face de la ville.

19. Il acheta de la main des fils de Hamor, père de Sichem, la portion du champ où il avait installé sa tente, pour 100 kesitas.

20. Il dressa là un autel et lui donna pour nom : "Dieu, Elohim d'Israël".