Livre de LA GENESE ... Etudes et commentaires de la Bible



L'annonciation d'Isaac


« Malgré tout, Sarah, ta femme, donnera naissance à ton fils.

Et tu l'appelleras du nom d'Isaac.

J'établirai mon alliance avec lui,

une alliance perpétuelle pour sa semence après lui. »

(Genèse 17.19)

Isaac

Dans la religion, le terme Annonciation est d'ordinaire réservé à l'annonce de sa maternité divine qui fut faite à la Vierge Marie par l'archange Gabriel.

Mais nous ne sommes pas ici dans la religion ... mais dans la foi !

Une foi qui entend s'affranchir des rituels religieux, des fêtes instituées par les dénominations chrétiennes ou autres, afin d'avoir une relation vivante avec la Parole de Dieu.

C'est pourquoi nous donnons ici au terme annonciation la valeur d'un nom commun qui peut aussi bien s'appliquer à l'annonce de la naissance d'Isaac, celle de Samson ou celle de Jean le Baptiste.

Nous réserverons toutefois l'Annonciation avec un A majuscule à la naissance la plus prodigieuse qui soit : celle de Jésus-Christ !

Sarah était stérile ... elle avait 90 ans.

« Malgré tout, Sarah, ta femme, donnera naissance à ton fils ... »

Abraham rit intérieurement lorsque Elohim lui fait cette annonce.

Malgré tout ... Abraham et Sarah auront un fils qui s'appellera Isaac.

Au temps des Juges, il y avait un dénommé Manoach dont la femme était stérile.

Alors un ange de JHVH lui apparut et lui annonça qu'elle aurait un fils.

Celui-ci sera consacré au Seigneur et portera le nom de Samson (Juges 13.24).

Il combattra les Philistins et sera juge en Israël pendant 20 ans.

Malgré tout ...

Elisabeth était stérile ... elle et son mari, Zacharie, étaient d'un âge avancé (Luc 1.7).

Lorsqu'un ange s'est manifesté à Zacharie pour lui annoncer la naissance prochaine d'un fils qu'il devrait nommer Jean et serait consacré au Seigneur, Zacharie ne l'a pas cru.

Alors il est devenu muet parce qu'il ne croyait pas aux paroles du messager de Dieu (Luc 1.20).

Ceci rappelle la promesse faite à Abraham et Sarah, presque centenaires ... qui ont rit.

Mais tout comme Isaac est né, Jean est né, et bien connu sous le nom de Jean le Baptiste.

Isaac comme Samson sont nés dans des conditions comparables : une mère stérile, une promesse de naissance surnaturelle.

Mais tout ceci était bien loin pour Zacharie ...

Combien d'autres encore ont vu s'accomplir leurs vœux ... malgré tout !

Zacharie était prêtre et il officiait dans le Temple quand il fut face à face avec l'ange Gabriel.

Croyait-on encore aux miracles parmi les prêtres au temps de Zacharie ?

Deux mille ans se sont écoulés ...

Est-ce que l'on croit encore aux miracles dans notre monde matérialiste ?

De nos jours, tout ceci semble encore plus loin et rares sont ceux qui pensent pouvoir rencontrer un jour l'ange Gabriel ou un autre messager du Seigneur.

Les signes miraculeux, les dons de l'Esprit Saint, tout ceci semble appartenir au passé.

Seuls subsistent le plus souvent des rituels religieux qui ne sont qu'un pâle reflet de la foi en Dieu.

Pourtant, les promesses du Seigneur, les annonciations qui nous sont faites s'accompliront en leur temps ... par la foi !

Si nous doutons de la Parole de Dieu, nous devenons muets comme Zacharie, incapables de communiquer oralement l'annonce de la Bonne Nouvelle.

Car si nous-mêmes ne croyons pas ce qui nous est annoncé ...

... qui pourra croire ce que nous annonçons ?

< < < Retour au sommaire < < < 132-GEN 17.19 > > > La théophanie > > >


Traduction interlinéaire
de la Genèse

Chapitre 17 ~ Versets 17.1 à 17.27
1. Abram était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans quand JHVH est apparu à Abram pour lui dire : « C'est moi, El Shadaï. Marche, face à mes yeux sois sans défaut !

2. Je passe mon alliance entre moi et toi, et je te ferai croître en abondance, infiniment. »

3. Abram tomba sur ses faces. Elohim lui parla pour lui dire :

4. « Voici mon alliance avec toi. Tu deviendras le père d'une multitude de nations.

5. Et tu ne seras plus appelé désormais du nom d'Abram, car ton nom devient Abraham. Je te fais père d'une multitude de nations.

6. Je te rends fécond en abondance, infiniment. Je te donne aux nations ; des rois sortiront de toi.

7. J'établis mon alliance entre moi, entre toi et ta semence après toi. C'est une alliance perpétuelle pour ces générations afin de devenir ton Elohim, comme pour ta semence après toi.

8. Et je te donne, ainsi qu'à ta semence après toi, la terre où tu passes tes séjours, toute la terre de Canaan, comme possession perpétuelle, et je serai leur Elohim. »

9. Puis Elohim dit à Abraham : « Et tu garderas mon alliance, toi et ta semence après toi, pour ceux qu'ils engendreront.

10. Voici mon alliance que vous garderez entre moi, entre toi et ta semence après toi : vous circoncirez tout mâle parmi vous.

11. Vous circoncirez la chair de votre prépuce. Cela deviendra le signe de l'alliance entre moi et vous.

12. Tout fils sera circoncis à l'âge de huit jours, tout mâle parmi vos générations, né dans la maison ou acquis à prix d'argent, tout fils d'étranger qui ne soit pas issu de votre semence.

13. Pour être circoncis, qu'il soit circoncis le natif de votre maison et celui qui est acquis à prix d'argent, et mon alliance deviendra dans votre chair une alliance perpétuelle.

14. Pour le mâle incirconcis, celui dont la chair du prépuce n'a pas été circoncise, son âme est coupée de son peuple. Il annule mon alliance. »

15. Elohim dit à Abraham : « Saraï, ta femme, tu ne l'appelleras plus du nom de Saraï, car son nom est Sarah.

16. Je la bénis, et je vais lui donner un fils pour toi, oui je la bénis, et d'elle seront issues des nations, des rois de peuples sortiront d'elle. »

17. Abraham tomba sur ses faces. Il rit et dit en son cœur : « Un fils naîtrait à un centenaire ? Et Sarah, une nonagénaire, lui donnerait naissance ? »

18. Abraham dit à Elohim : « Puisse Ishmaël vivre devant tes faces ! »

19. Elohim répondit : « Malgré tout, Sarah, ta femme, donnera naissance à ton fils. Et tu l'appelleras du nom d'Isaac. J'établirai mon alliance avec lui, une alliance perpétuelle pour sa semence après lui.

20. Pour Ishmaël, je t'ai entendu. Vois ! Je le bénis et je le rends fécond. Je le ferai croître en abondance, excessivement. Il engendrera douze princes et je le destine à une grande nation.

21. Mais j'établirai mon alliance avec Isaac, auquel Sarah donnera naissance pour toi au temps fixé, l'année prochaine. »

22. Elohim termina de parler avec lui et s'éleva au-dessus d'Abraham.

23. Alors Abraham prit Ishmaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison ou acquis à prix d'argent, tout mâle parmi les gens de la maison d'Abraham. Il circoncit la chair de leur prépuce, le jour même, comme Elohim lui avait dit.

24. Puis Abraham, âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, fut circoncis dans la chair de son prépuce.

25. Ishmaël, son fils, âgé de treize ans, fut circoncis dans la chair de son prépuce.

26. Le jour même, Abraham fut circoncis ainsi qu'Ishmaël, son fils.

27. Et tous les gens de sa maison, natif de la maison ou acquis à prix d'argent, fils de l'étranger, furent circoncis avec lui.