« ... ils se séparèrent, l'homme de son frère. »
Nous trouvons là encore une formulation surprenante traduite de l'hébreu.
Ces deux termes côte à côte, "homme" et "frère", restitués au sens littéral, traduisent l'importance du lien qui unissait Loth et Abram.
On ne sait pas lequel des deux est visé par le qualificatif de "l'homme" ou du "frère" car ils le sont tous les deux, hommes et frères.
Cette séparation fait songer à celle qui s'effectue à la naissance lorsque l'on coupe le cordon ombilical.
L'homme et son frère sont séparés comme le nourrisson de sa mère.
Chacun va ainsi vivre sa propre vie en toute indépendance ce qui, pour Loth et sa descendance, ne va pas être sans conséquences négatives.
Unis par le lien familial, et probablement spirituel, Abram et Loth avaient quitté ensemble le territoire d'Harân pour se diriger vers l'inconnu (Genèse 12.1-4).
Arrivés en Canaan, JHVH révèle à Abram qu'il a atteint la Terre promise (Genèse 12.7), mais cette Terre n'est pas promise à Loth !
Ils vont devoir poursuivre leur périble jusqu'en Egypte, puis en revenir pour s'établir en Canaan.
Et au terme de ce voyage solidaire ... ils sont contraints de se séparer.
Une séparation familiale, aux yeux de Dieu, est nécessaire ... mais elle ne suppose pas pour autant une rupture de tous les liens qui unissent les membres de la famille.
« C'est ainsi que l'homme quitte son père et sa mère et s'attache à sa femme ; et ils deviennent une seule chair. » (Genèse 2.24)
Implicitement, lorsqu'ils quittent leurs parents, l'homme ou la femme quittent leurs frères et sœurs.
Mais tout cela peut se passer sans qu'il y ait nécessairement rupture des relations familiales.
Dans le cas présent, même si Abram et Loth vont demeurer solidaires par la suite malgré la distance qui va séparer leurs deux territoires, ce qui risque de se produire c'est une séparation spirituelle.
Car c'est à la lignée d'Abram que JHVH a promis l'héritage territorial :
« Je donnerai cette terre à ta semence. » (Genèse 12.7)
Et c'est aussi cette lignée directement issue d'Abram et de Saraï qui recevra l'héritage spirituel du Père de la foi : Abram.
Leurs routes se sont séparées, Abram comme Loth vont suivre des voies différentes ... écouter des voix différentes.
Certains se dirigent ou répondent à des appels obscurs, d'autres suivent un tout autre chemin.
Un chemin de lumière ...
« Je suis le chemin, la vérité et la vie. Personne ne vient au Père autrement que par moi. » (Jean 14.6)
Abram avait déjà une relation avec JHVH, bien avant que Jésus prononce cette phrase, qui permet de venir au Père.
Cependant, Jésus n'était-il pas déjà présent au temps d'Abram puisqu'il dit :
« Oui, à vrai dire, avant qu'Abraham ne soit, moi "Je suis". » (Jean 8.58)
Abram n'a pas connu Jésus pour autant et n'a pu percevoir sa présence.
Mais, par la foi, Abram connaissait le chemin qui, par la Vérité, conduit à la vie éternelle.
