Livre de LA GENESE ... Etudes et commentaires de la Bible



Le fait du prince

« Il advint, après ces choses,

que l'échanson du roi d'Égypte

et le panetier offensèrent leur seigneur,

le roi d'Égypte. »

(Genèse 40.1)

pharaon

Le fait du prince désigne dans le langage courant un acte arbitraire d'un gouvernement ou d'un gouvernant.

La mesure ainsi décidée a un caractère de force majeure dont la motivation relève de l'autorité qui l'a promulguée.

Le fait du prince rend totalement impuissant celui ou ceux qui doivent subir la mesure édictée.

Ils n’ont aucune possibilité d’intervenir sur la situation.

Il faut donc se soumettre au prince ...

Dans le cas présent, Pharaon est ce prince qui décide d'emprisonner deux de ses serviteurs, des eunuques, pour des motifs qui ne sont pas précisés.

A tort ou à raison, quelle que soit l'importance de la faute commise, il suffit que cela ait déplu à Pharaon pour que celui-ci enferme ces deux hommes dans la tour où séjourne, entre autres, Joseph.

Pharaon avait un pouvoir absolu sur tous les Égyptiens

Pharaon était considéré comme un dieu vivant.

Étant considéré comme un dieu, il détenait l'autorité suprême qu'il ne partageait avec personne.

Dans ces conditions, il n'avait besoin d'aucun tribunal ni de personne pour décider d'emprisonner ses serviteurs.

Il avait droit de vie ou de mort sur ceux-ci, et la suite de ce chapitre va nous en donner l'illustration.

« Vous savez que les chefs des nations font peser leur domination, et que les grands exercent leur autorité sur elles. » (Evangile selon Matthieu 20.25)

Lorsque Jésus faisait état de l'autorité des princes de ce monde, Il savait à quel point celle-ci pouvait être injuste.

Il savait que la toute-puissance à laquelle beaucoup aspirent est le reflet de l'ambition, d'un orgueil démesuré.

C'est pourquoi Jésus a conseillé à Ses disciples ...

« Il n’en sera pas ainsi parmi vous, car quiconque veut devenir grand parmi vous sera votre serviteur. » (Evangile selon Matthieu 20.26)

Dans le monde antique, les serviteurs, la plupart du temps des esclaves ou des eunuques, ne pouvaient envisager que leur maître puisse devenir leur serviteur.

Certaines civilisations ont imaginé des rituels d'inversion sociale se traduisant par quelques journées au cours desquelles les maîtres devenaient esclaves.

Il va de soi que l'esclave avait tout intérêt à ne pas en abuser s'il ne voulait pas en payer les conséquences pendant le reste de l'année.

Ces journées exceptionnelles pouvaient avoir pour but d'évacuer certaines tensions sociales ... afin de ne pas modifier l'ordre des choses.

Dans le Royaume de Dieu, tel que Jésus nous l'a fait sentir, hommes et femmes seront délivrés de ces relations fondées sur la domination et le pouvoir.

Un seul Roi, un seul Prince, un seul Seigneur règnera ... mais avec la toute-puissance du Dieu unique fondée sur la connaissance absolue.

Une connaissance de la vérité, de ce qui est bon et juste que nul être humain ne saurait avoir en ce monde.

C'est pourquoi toute autorité ici-bas doit être limitée afin d'éviter les abus.

Les systèmes démocratiques sont loin d'être parfaits, mais ils ont le mérite de vouloir encadrer les dirigeants, même si la tentation est grande pour eux de ne pas s'y conformer.

< < < Retour au sommaire < < < 295-GEN 40.1 > > > La maison des bourreaux > > >

Visiteurs du site


Traduction interlinéaire
de la Genèse

Chapitre 40 ~ Versets 40.1 à 40.9

1. Il advint, après ces choses, que l’échanson du roi d’Égypte et le panetier offensèrent leur seigneur, le roi d’Égypte.

2. Pharaon fut en colère contre ses deux eunuques, contre le maître échanson et contre le maître panetier.

3. Il les fit enfermer dans la tour du commandant des gardes, la rotonde, l'endroit où Joseph était emprisonné.

4. Le commandant des gardes les plaça sous la responsabilité de Joseph qui les servait et ils furent ainsi enfermés plusieurs jours.

5. Et ils firent tous deux un rêve, chacun son rêve la même nuit. Chacun cherchait l’interprétation de son rêve, l’échanson et le panetier du roi d’Égypte, emprisonnés dans la rotonde.

6. Joseph vint vers eux au matin, et les vit. Comme ils étaient soucieux !

7. Il questionna les eunuques de Pharaon qui étaient avec lui enfermés dans la prison de leur seigneur en disant : « Pour quelle raison vos faces sont-elles affligées aujourd'hui ? »

8. Ils lui dirent : « Nous avons fait un rêve, et il n’y a personne pour l’interpréter. » Joseph leur dit : « Les interprétations ne sont-elles pas du fait d'Elohim ? Je vous prie, racontez-moi ! »

9. Le maître échanson raconta son rêve à Joseph. Il lui dit : « Voici ! Dans mon rêve, il y avait un cep de vigne face à moi.